"Itt egy rét a virágoké, egy a pillangók tanyája. Három réten patak siet, négyet lép a gólya lába. Ötödiken túl az erdő, erdő, ami nincs kivágva. Hatodikról tóka bámul föl az égi felhőnyájra. Hetediket domboldalon esti hűvös szellő járja. Változtasson életeden az Őrségnek hét csodája!"

____________________________________________________________________________________________________________

Hétrétország:

2016. augusztus 18., csütörtök

Vasárnapig tartó csillaghullás az Őrségben

Augusztus 21-ig, vasárnapig tart az Őrség legnagyobb kulturális rendezvénye, a Hétrétország köztivál.

 
Láttam a Holdat előttem
 
 
Augusztus 18-án Magyarország leghíresebb ének- és mesemondója, Berecz András mutatja be a közönségnek új lemezét. A “Láttam a Holdat előttem” témája a testvérét fel nem ismerő lélek, az embert fel nem ismerő ember, ezt járja körbe előadásában.
 
 
Koncert, néptánc, filmjelenetek...
 

 
...ezekből áll össze a Betyárjáték, egy élő népi rock 'n' roll film, amelyet augusztus 19-én láthat a közönség az őriszentpéteri Malom udvarban. 
 
Az előadás három részből épül fel: gerincét Ferenczi György és a Rackajam betyár témakörbe vágó dalai alkotják, a történeteket Kovács Norbert "Cimbi" vezette néptánosok elevenítik meg, mindez a színpadon időről-időre összekapcsolódik Szomjas György legendás betyárfilmjeinek a képeivel, hangulataival.
 
 
Szaxofon és gitár
 
 
Az augusztus 20-i program fő fellépője a Tóth Viktor & Gyárfás István duo lesz. Mindkettőjüket a hazai jazzélet legkiemelkedőbb zenészeként tartják számon, Tóth Viktor a legígéretesebb magyar szaxofonos, Gyárfás István, azaz Gyafi pedig fantasztikus gitáros. Koncertjüket Őriszentpéter egyik leghangulatosabb vendéglátóhelyén, a Pajta Bisztro teraszán hallgathatja meg a közönség. A koncert után csillagnéző túrán vehetnek részt az érdeklődők.

 
Metszéspontok
 
 
A köztivál zárókoncertje a kercaszomori Református templomban lesz, ahol három zenei világ találkozik különböző zenei műfajokból érkező szólistákkal. Az előadók: Fassang László (orgona), Szirtes Edina Mókus (hegedű, ének) és Szokolay Dongó Balázs (népi fúvós hangszerek).

 
A Hétrétország ideje alatt folyamatosan várják a vendégeket a Nyitott Porták, az érdeklődők összesen ötven udvarházat, helyi gazdaságot ismerhetnek meg, és találkozhatnak az őrségi ízekkel, hagyományokkal. A köztiválon emellett filmvetítések, előadások, gyógynövényismereti és csillagnéző túrák és gyerekprogramok is lesznek.

A köztivállal kapcsolatban további információ a Hétrétország honlapján, illetve facebook oldalán található.

www.hetretorszag.hu/hirek
https://www.facebook.com/hetretorszag

2016. augusztus 11., csütörtök

Pénteken kezdődik...

...az Őrség legnagyobb kulturális rendezvénye, a Hétrétország köztivál.

Palya Bea, Szabó Balázs Bandája, Ferenczi Gyuri és a Rackajam, Beck Zoli, Müller Péter Sziámi AndFriends - ők is fellépnek a 15. Hétrétország köztiválon, amelyet augusztus 12. és 21. között rendeznek az Őrségben. 


A pénteken kezdődő, két hétvégén keresztül tartó rendezvénysorozaton minden napra jut egy neves előadó, zenei különlegesség.
Augusztus 12. - JaMese koncert a Pajta Bisztroban
Augusztus 13. - Müller Péter AndFriends - Leonard Cohen est
Augusztus 14. - Palya Bea: Tovább nő lemezbemutató koncert
Augusztus 15. - Szabó Balázs Bandája
Augusztus 17. - Beck Zoli: Gyereknek bátor (a 30Y frontemberének szerzői estje)
Augusztus 18. - Berecz András (a magyar ének- és mesemondó előadása)
Augusztus 19. - Ferenczi Gyuri és a Rackajam: Betyárjáték (élő népi rock 'n' roll film)
Augusztus 20. - Tóth Viktor
Augusztus 21. - Szirtes Edina Mókus, Fassang László és Szokolay Dongó Balázs 
Palya Bea
Müller Péter AndFriends
Beck Zoli
Betyárjáték Ferenczi Gyuriékkal
A koncertek mellett filmvetítések, előadások, gyógynövényismereti és csillagnéző túrák, valamint gyerekprogramok várják az érdeklődőket, a rendezvény egyik fő látványossága idén is a Nyitott Porták lesz. A rendezvénysorozaton a látogatók összesen ötven, az Őrségre jellemző vidéki udvarházat, gazdaságot látogathatnak meg. A második alkalommal megrendezett helyi termék vásár szintén jó alkalom arra, hogy személyesen találkozhassunk a termelőkkel, és megismerjük a helyi ízeket, hagyományokat.

A köztivállal kapcsolatban további információ a Hétrétország honlapján, illetve facebook oldalán található.

2016. augusztus 5., péntek

Betyárjáték a Hétrétországon

Koncert, néptánc, filmjelenetek, balladák, korabeli dokumentumok - ezekből áll össze a Betyárjáték, egy élő népi rock 'n' roll film, amelyet augusztus 19-én láthat a közönség a Hétrétország köztiválon. Az Őrség legnagyobb kulturális rendezvénye augusztus 12-től augusztus 21-ig tart több őrségi helyszínen, és minden napra jut egy koncert neves fellépőkkel.



A Betyárjáték Szomjas György Kossuth-díjas filmrendező ötletéből született, a darabot először 2016 elején adták elő a Nemzeti Színházban. Az előadás három részből épül fel: gerincét Ferenczi György és a Rackajam betyár témakörbe vágó dalai alkotják, a történeteket Kovács Norbert "Cimbi" vezette néptánosok elevenítik meg, mindez a színpadon időről-időre összekapcsolódik Szomjas György legendás betyárfilmjeinek a képeivel, hangulataival.


- Szomjas György vezényletével egy igazi népzenei szupercsapat állt össze egy rock 'n' roll fúzióval. A végeredmény egy betyáros koncert lesz, egyszerű, de mégis erős díszletekkel. Nincs túlmagyarázva, csak rock 'n' roll és népzene, olyan zenészekkel, előadókkal, akiket egyébként nehéz lenne összekapcsolni - kommentálta a Betyárjátékot Ferenczi Gyuri, aki sokadik alkalommal érkezik az Őrségbe, több alkalommal lépett fel a Hétrétországon és a Virágzás Napjain is.




A Betyárjáték augusztus 19-én 21 órától lesz látható az őriszentpéteri Malom Udvaron. De nem csak emiatt érdemes ellátogatni a Hétrétország köztiválra: az augusztus 12-től 21-ig tartó összművészeti rendezvényen fellép többek közt a Müller Péter AndFriends, Palya Bea, Szabó Balázs Bandája, Beck Zoli, Tóth Viktor és Berecz András. További információ a Hétrétország honlapján és facebook oldalán olvasható.

Hétrétország honlap: www.hetretorszag.hu

Facebook: www.facebook.com/hetretorszag

2016. augusztus 3., szerda

Szabó Lőrinc nyomában - 3. rész: Haflingi pillanatok

A tátrai utazás nem hagyott békén, csakhamar délre, nekem vonzóbb országba utaztam, nagyobb hegyek és több természeti és kulturális szépség közé, vagyis Olaszországba...

Meránban egy napig voltam, a legfejedelmibb szállodában szálltam meg, a Meranerhofban (csak a szoba 46 líra előszezonban, egyemegafene!

Hotel Meranerhof a város szívében.

Jól működő szálloda a mai napig.
Meránból felrándultam a környéki Avelengo-Haflingba. A kötélvasút kedvéért, amely izgatott. 15-20 perc alatt felvitt 1200 m magasba.

Szép, tágas kilátás. A hegy valóban felemeli az embert. Fel, a város és sok minden fölé. És itt elég hirtelen emeli: Obermaisból, Merán felső villanegyedéből hat rövid perc alatt ideröpülhet, akinek van hat lírája (sok pénz) megfizetni az új Teleferrica tarifáját.

A felvonót 1984-ben megszüntették.
A haflingi állomás épületét szépen felújították, úgy tudom, apartmanokat alakítottak ki benne.

A drótkötélpálya felső állomása közelében egy majorságban szerény szobát vettem ki a lenti luxushotel árának ellensúlyozásául, és ott éltem három napig. 24  

A falu kissé messzebb van, de itt az Albergo Gasthaus Sulfner: 25 6 líráért lakni, 20-ért pedig akár hízni is lehet benne. A hegy tetején áll, a templom mellett. Erdők és még nem sárguló búzavetések közt. Rajta túl megint völgy és patak. És hegy és hegyek és hegyek! 26

Hotel Sulfner.
Az egykori majorság ma 4-csillagos szállodaként üzemel.
Búzavetésnek se híre-se hamva, egyszerűbb és sokkal
jövedelmezőbb hotelesnek lenni, mint parasztnak.
Rengeteg tejet ittam […], még arra a német tejeslányra is emlékszem, aki pincérkedett a szobámban: a cikk, amely erről a szállásomról szólt, persze elhallgatja azt, hogy éjszaka viszont ő volt az én vendégem. 27

Szabó Lőrinc Haflingban eltöltött napjairól tanúskodik ez az emléktábla,
melyet 2009-ben a Hotel Sulfner bejárata mellett helyezett el a magyar küldöttség.
Egy óriási fejlesztésnek köszönhetően a hotel épülete mára teljesen megváltozott.
A régi főbejárat egy hátsó éttermi bejárattá lényegült át.
amit ezen a kis átjárón keresztül lehet megközelíteni.
Sajnos az átalakítást követően az emléktáblát nem helyezték át a főbejárat mellé,
amit én nagyon sajnálok, mert így szinte senki sem látja, csak a személyzet,
illetve a hotel felett húzódó turistaútról véletlenül pont ebbe az irányba letekintő emberek.
Az viszont dicséretes, hogy ügyelnek az emléktábla állapotára.
 
Ott a Santa Catharina-hegyen, mely D. Katót juttatta eszembe, 4 volt egy szép kis kápolna,

A kápolna ma is nagyon szép.
Külön bejegyzést fogok róla készíteni.
Nekem nagyon tetszik.

 és előtte a versbeli crucifix,5

A kápolna és a Hotel Sulfner szomszédságában
még ma is ott áll a krucifix.
Ha jól emlékszem, müncheniek restaurálták...
...némely erre járó pedig nem bírja ki, hogy ne hagyja rajta a kéznyomát.
Eszembe nem jutna, de hát nem vagyunk egyformák.
  
 az erdőben pedig egy kis tó, teli tavirózsákkal.

Sulfnersee.
Egy biotóp, telis-tele apró kis életekkel.
Erről is külön bejegyzés készül majd.

A szakadék szélén favendéglő, erkélye már a roppant mélység fölött.33

A Belvedere épületét az emléktáblát elhelyező magyar csoport is kereste,
de nem találták meg. A helyiek sem tudtak információval szolgálni.
Caffé-risorante Belvedere egy 1925-ös képeslapon.
Kép forrása: ITT
Ötpercnyire a Stazionétól, kis kapaszkodón van ez az én caffé-ristorantém. Két-háromszáz méteres függőleges szakadékok legszélén. Vendéglő, tejcsarnok, kávéház és bár "egy személyben".

Hosszú út vezetett a rejtély megfejtéséhez.
Egy barátságos fiatal pincérfiú adta az első infót,
majd egy régi kiadványban megtaláltam ezt a képet.
 A Belvedere nem más, mint a mai Meranblick.
Pontosabban: Meraner Blick.
Ez egy zárt apartmanház az utca végén a szakadék felett.
A teraszára sajnos nem lehet kimenni (azt hiszem).
A Meraner Blick terasza szemből - alulról, arról a hegyről fotózva,
amelyiken futni szoktam.
Nehéz megtalálni, nehéz elfelejteni.
Az 5-csillagos Hotel Miramonti terasza felé vezető út melletti bölcsességek egyike.
Tavaly ősszel én, amikor azt hittem, megtaláltam AZT a teraszt.
A teraszról is külön bejegyzés készül majd.

Mindezt azért mondtam el, mert életem legboldogabb napjai közé tartozott a dolomiti utazásom. Egy évvel később már Nagyklárit is elvittem ugyanoda... ...Avelengóba most is szerelmes vagyok, nem akartam hazajönni, és most is boldogtalan vagyok, hogy már sose látom viszont.
Szabó Lőrinc rajza.
Fent a panoráma a hegyről Meran felé tekintve,
lent az egykori Sulfner Panzió.
Kép forrása: ITT
(A bejegyzésben szereplő idézetek forrása: ITT és ITT.)

2016. augusztus 2., kedd

13

Néha jó lenne belelátni a kis fejébe és néha jó lenne felszerelni rá egy akciókamerát...

A 13 éves benticica kis hölgy tavaly nyáron gondolt egyet és az éj leple alatt kisurrant az erkélyajtóra szerelt szúnyoghálón át, egyenesen ki a nagyvilágba - hogy hogyan, az a mai napig rejtély a számunkra. Mint ahogyan az is, hogy hol és mivel töltötte azt az éjszakát. Csak azt tudjuk, hogy reggel, amikor előkerült, a kis szíve majd kiugrott a helyéről... (Nemcsak az övé.)

A megtestesült jóság, aki a csibészséget soha nem fogja kinőni.

2016. augusztus 1., hétfő

Szabó Lőrinc nyomában - 2. rész: Hafling régen

Merán, 1924. július 16. 
Kedves Klárika,

most itt vagyok az Alpok között. Holnap felmegyek a szemközt emelkedni kezdő hegyre (nem látszik a képen, csak a lába), és egy alpesi legelőn, fenyvesek és szakadékok közt épült albergóban töltök néhány napot. Oda drótkötélpálya visz fel, Merán városától 1150 m magasságban, 6 perc alatt. Őrült élvezet két ívben fölrepülni ilyen magasba. Mintha repülne gépen, jobban mondva, léghajón az ember! Ne szomorkodjék, elhozom magát is ide egyszer nemsokára! – Ez még Olaszország. Bolzanóba is elmegyek (Bozen), s ha lehet, ott is próbálok éldegélni egy kicsit. Rettenetesen szép errefelé minden. Csókolja sokszor
Lőrinc
Kép forrása: ITT
Hafling/Avelengo napjainkban egy elég "menő" helynek számít Trolliában, de hogy milyen állapotok uralkodhattak errefelé a '20-as évek közepén, azt elég nehéz elképzelni (napjaink euromilliós beruházásainak tükrében).

Régi idők dokumentumaiból azért meg lehet tudni egy-két érdekességet.

Hafling egy istenhátamögötti hegyi falu volt, amit Meran felől csak egy kövekkel kirakott, nagyon meredek hegyi "ösvényen" lehetett megközelíteni. Meran 325 méteren fekszik, úgyhogy kb. 900 méternyi szintkülönbséget kellett legyőzni lentről fel és fentről le. Az ember kétszer is meggondolta, hogy útnak induljon-e.

A helyiek önellátásra rendezkedtek be. Ez volt a normális, ebbe születtek bele, ezt szokták meg. Ha valamit mégis le kellett juttatniuk a városba vagy onnan fel, azt speciális szállítóeszközökkel kellett megoldaniuk.

Utak híján gyakorlatilag el voltak zárva a világtól. Nem volt áruszállítás, nem volt kereskedelem, sőt... semmi sem volt.

Emlékeztek a Rózsa neve c. filmre, ahol az apátságból a ganyét és a szemetet a hegyről leszórták a mélybe? Hát Haflingban is ez volt a helyzet. "A hegyoldal elnyelt mindent" jeligével csak a Jóisten tudja, mi mindent tüntettek el ily módon.

Csak hogy nagyjából teljes legyen a kép, halkan megemlítem azt is, hogy egy-egy Haflinghoz hasonló hegyi településen a tősgyökeres családnevek száma gyakran még az 5-öt sem haladja meg, mert errefelé a rokonok egymás közötti öhöm, öhöm... annak idején természetesnek számított. Ennek tükrében nem kell csodálkozni azon sem, hogy a genetikai rendellenességgel születők aránya Trolliában nagyon magas.

A Haflingot Merannal összekötő felvonó 1923-as átadása vitathatatlanul a legjelentősebb dolog a falu történelmében. Innentől kezdve minden megváltozott. Elkezdtek özönleni felfelé a turistanépek. A parasztok meglátták az ebben rejlő lehetőséget. Hotelek, panziók, kávézók nyíltak.


A személyszállító drótkötélpálya után megépült egy áruszállításra alkalmas felvonó is, ami jó drágán szállította fel a hegyre illetve le a hegyről az élethez szükséges holmikat.

Felvonó volt, de aszfaltozott út nem. Az egyetlen kapocs a "civilizáció" felé a felvonó volt. Elképzelni is nehéz.

A Haflingot Merannal összekötő műút megépítése körül évtizedeken át zajlott a huzavona. Már a 30-as években is szó volt róla, hogy kellene. Mint akkoriban minden hasonló beruházás mögött, emögött is katonai érdekek húzódtak, csak aztán a történelem közbeszólt és Mussoliniéknek Afrikában ennél sokkal fontosabb dolguk akadt.

 Egy fénykép 1958-ból, melyen az akkori polgármester látható,
aki éppen hivatalos teendőit intézi.

Ezután hosszú évtizedekig nem történt semmi, majd a   60-as években az illetékes olasz minisztérium megszavazta az út építéséhez szükséges pénzösszeget, de utalni "elfelejtettek", ráadásul a tervek körül sem volt minden rendben.


Miközben nálunk Moszkvicsok, Volgák, Zsigák, Trabik meg Ifák szántották az utakat, addig Haflingnak még aszfaltozott útja sem volt.


Ha valaki le akart jutni reggel korán a városba, annak hajnalban kellett elindulnia, hogy a meredek, kövekkel és gyökerekkel tarkított hegyi úton - inkább ösvény -  lebotorkáljon. A felvonó ugyanis nem ment egész nap. A haflingiak gyakorlatilag a nap 12 órájában el voltak zárva a külvilágtól. Ráadásul a felvonó használata nagyon drága volt, a teherszállítóé úgyszintén.

A helyiek elégedetlensége egyre csak nőtt, számukra a műút megépítése igazi létkérdéssé vált. Mikor már úgy gondolták, hogy nincs más megoldás, akkor tüntetést szerveztek. Bozenben szórólapokkal, transzparensekkel, úteltorlaszolással próbálták meg ráirányítani a figyelmet a Haflingban uralkodó áldatlan állapotokra. Ekkor 1971-et írtak.



A műutat 1972-ben kezdték el megépíteni, az ünnepélyes megnyitója 1978-ban volt.  Nem lehetett egyszerű építkezés. Haflingba 4 alagúton át vezet a műút - ez azt jelenti, hogy a meredek hegyoldalt 4 helyen kellett átfúrni.

Az út megépítése után felgyorsultak az események a faluban. Megjelentek az autók, majd 1983-ban beindult a várva várt Meran - Hafling autóbuszvonal is. A drága felvonót egyre kevesebben használták, így azt 1984-ben végleg be is zárták.

Ezt követően Haflingnak néhány évtized kellett csak ahhoz, hogy a valaha istenhátamögötti kis faluból igazi turistaparadicsommá változzon.

(A bejegyzésben szereplő képet Gógli, a legjobb barátom szolgáltatta.)
 

Design by Amanda @ Blogger Buster